Candle

Una aplicación de escritura para novelistas

Planifica y escribe tu novela.

Candle te ayuda a construir la arquitectura de tu historia, conocer a tus personajes, seguir lugares, objetos y tramas, y escribir capítulo a capítulo en un editor tranquilo y sin distracciones.

Libre y de código abierto para Windows, Mac y Linux, y gratis en la web con una cuenta.

De la primera idea al libro terminado

  1. 1

    Planifica

    Resume tu premisa, ordena la fábula cronológicamente y describe el escenario y los temas, con una guía para cada uno, para que la página en blanco nunca lo esté.

  2. 2

    Construye tu mundo

    Entrevista a tus personajes principales con 44 preguntas en nueve secciones, desde su pasado hasta cómo cambian. Guarda lugares, objetos e hilos narrativos en un solo sitio.

  3. 3

    Escribir

    Escribe escena a escena, con el punto de vista, el lugar, la hora y los vínculos de cada escena a mano. Pasa al modo concentración y solo quedan tus palabras.

  4. 4

    Revisa y publica

    Mira tu historia en una cronología, revisa la extensión de los capítulos y quién aparece dónde, y exporta a EPUB, Word, PDF y más, o a un libro en rústica listo para imprimir en Amazon KDP.

Todo lo que necesita una novela, gratis

Candle en tu ordenador es libre y de código abierto, funciona sin conexión y guarda cada proyecto en un único archivo que es tuyo. Candle en la web también es gratis: escribe desde cualquier navegador, con la última versión de cada proyecto guardada en la nube.

Arquitectura de la historia

Premisa, fábula, escenario, temas y notas, cada uno con una guía.

Entrevistas a personajes

44 preguntas para los personajes principales: personalidad, pasado, conflicto y arco. Una descripción para los secundarios.

Lugares, objetos, hilos

Lugares con país, región y ciudad; los objetos que importan; cada trama y subtrama.

Capítulos y escenas

Un editor de texto enriquecido con el estado, el punto de vista, el lugar, la hora, los personajes vinculados y las notas de cada escena.

Modo concentración

Pantalla completa, solo tu texto. Pulsa F11 para escribir y Esc para volver.

Revisiones

Guarda una copia de una escena antes de reescribirla y vuelve a cualquier versión.

Cronología

Tus escenas en el tiempo de la historia o en orden de lectura, con quién y dónde.

Análisis y metas

Palabras escritas hoy y en total, extensión de los capítulos y qué personajes, lugares e hilos aparecen en cada capítulo.

Exporta a cualquier formato

Markdown, HTML, texto sin formato, OpenDocument, PDF, Word y libros electrónicos EPUB.

En tu idioma

Candle habla inglés, francés, español, portugués, alemán, italiano, neerlandés, hindi, chino y japonés.

Candle Premium

Un compañero para tu libro, y listo para imprimir

Una suscripción opcional para quienes quieren más. Desde 7,99 US$ al mes o 59,99 US$ al año. Cancela cuando quieras.

Lighter pregunta por tu historia, guarda las respuestas que te gustan donde corresponden y te mantiene escribiendo.

Lighter en tu teléfono

Una pregunta al día sobre tu novela, que respondes en pocas palabras, incluso desde la notificación. Cada respuesta va directa a tu libro, y cada día que respondes mantiene viva la llama.

Lighter para Android está en fase alfa en Google Play, para Candle Premium. Pruébalo antes que nadie y dinos qué mejorar.

Únete a la alfa en Google Play

Lighter, tu compañero de escritura

Pequeñas preguntas que iluminan tu historia: la comida favorita de Jane, el olor del puerto al amanecer. Quédate con las respuestas que te gusten.

Metas que te mantienen en marcha

Lighter te mantiene en el camino: metas diarias en palabras o páginas, rachas, el ritmo que pide tu fecha límite y recordatorios cuando no has escrito.

Libros en rústica KDP listos para imprimir

Interiores en PDF para los 16 tamaños de Amazon KDP, con los márgenes que exige KDP y capítulos que empiezan en página impar.

Revisiones

Comparte una versión con lectores que invites. Dejan notas en pasajes y capítulos; tú respondes y las resuelves.

20 versiones de cada proyecto

Se copia al abrirlo y cada hora mientras escribes; restaura cualquiera de las últimas 20 versiones.

Privado por diseño

Las copias están en una carpeta que solo tu cuenta puede abrir. Los datos de la tarjeta se quedan en Stripe.

Tu novela sigue siendo tuya

Sin cuenta, Candle nunca se conecta a internet. Cada novela es un archivo .candle que guardas donde quieras, con copias locales automáticas.

Si eliges Premium, tus copias se guardan en una carpeta privada que solo tu cuenta puede abrir, y eliminar tu cuenta las elimina todas. Lee la política de privacidad.

Libre y de código abierto

Candle es software libre bajo la GPL. Lee el código, informa de un problema o sigue su desarrollo en GitHub.

Premium paga los servidores y hace crecer Candle.

Consigue Candle

Windows

El instalador, o una versión portátil que se ejecuta desde una carpeta.

Descargar para Windows

Si Windows dice que «protegió tu PC», haz clic en Más información → Ejecutar de todas formas: Candle no está firmado con un certificado de pago.

macOS

Para Apple Silicon. La imagen de disco, o Homebrew para actualizaciones automáticas.

Descargar para Mac

O con Homebrew:

brew install --cask lmtrarbach/candle/candle

La primera vez, macOS dice que Candle «no se puede verificar»: abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad y haz clic en Abrir igualmente.

Linux

Desde la Snap Store, con actualizaciones automáticas.

Obtenerlo en la Snap Store

O ejecútalo desde el código fuente.

Android

Lighter, tu compañero de escritura, en tu teléfono: una pregunta al día sobre tu novela.

Únete a la alfa en Google Play

Una versión temprana para Candle Premium: puede tener detalles por pulir; dinos qué mejorar.

Todas las versiones y notas de la versión →

Preguntas

¿Candle es realmente gratis?

Sí. Candle en tu ordenador, con todas las funciones de planificación y escritura y todos los formatos de exportación, es libre y de código abierto. Candle en la web también es gratis, con una cuenta gratuita. Candle Premium es opcional.

¿Qué añade Premium?

Lighter, un compañero de escritura que hace pequeñas preguntas sobre tu historia y te mantiene en marcha con metas diarias y rachas; revisiones con notas de lectores que invites; archivos de libros en rústica de Amazon KDP listos para imprimir; y las últimas 20 versiones de cada proyecto en la nube (las cuentas gratuitas guardan la última).

¿Necesito una cuenta?

No en tu ordenador: Candle funciona totalmente sin conexión sin cuenta. Para escribir en la web, inicias sesión con una cuenta gratuita.

¿Dónde se guardan mis novelas?

En tu ordenador, en los archivos .candle que guardas. Con Premium, también se copian en una carpeta privada que solo tu cuenta puede abrir.

¿Puedo cancelar Premium?

Cuando quieras, desde tu cuenta. Premium dura hasta el final del periodo que pagaste, y tus copias siguen disponibles después.

¿Candle funciona en Mac?

Sí, en Mac con Apple Silicon: instálalo con Homebrew (brew install --cask lmtrarbach/candle/candle) o descárgalo. En cualquier Mac también puedes usar Candle en la web desde tu navegador.

¿Qué idiomas habla Candle?

Inglés, francés, español, portugués (Brasil), alemán, italiano, neerlandés, hindi, chino simplificado y japonés, en tu ordenador y en la web. El japonés solo se escribe en horizontal (yokogaki). En chino y japonés, cada carácter cuenta como una palabra para tus metas.